No exact translation found for جُنونٌ إِدْراكِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic جُنونٌ إِدْراكِيّ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nein ! Das Buch der Rechtschaffenen ist gewiß in Illiyun .
    حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية ؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا يُنقص ، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
  • Und was lehrt dich wissen , was ` Illiyun ist ?
    حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية ؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا يُنقص ، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
  • ( Es ist ) ein geschriebenes Buch .
    حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية ؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا يُنقص ، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
  • Die Erwählten ( Allahs ) werden es sehen .
    حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية ؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا يُنقص ، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
  • Keineswegs ! Das Buch der Frommen ist wahrlich in 'Illiyyin .
    حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية ؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا يُنقص ، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
  • Und was läßt dich wissen , was 'Illiyyun ist ?
    حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية ؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا يُنقص ، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
  • ( Es ist ) ein Buch mit festen Eintragungen ,
    حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية ؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا يُنقص ، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
  • in das die ( Allah ) Nahegestellten Einsicht nehmen .
    حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية ؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا يُنقص ، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
  • Nein , das Buch der Frommen befindet sich in der Hohen Stätte .
    حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية ؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا يُنقص ، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
  • Und woher sollst du wissen , was die Hohe Stätte ist ?
    حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية ؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا يُنقص ، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .